Start with a goodwill letter — short, polite, owns the mistake. Works ~25% of the time on first-time lates.
If goodwill fails, dispute the date, the amount, or the late status itself with the bureau directly.
Never ask for re-aging on an active account — that triggers a closer look you don't want.